INDEX | HOME | NEWS

Hi All, I bet everybody had a great New-Year celebration, as Southern California Aibanese had! “New-Year new hope and new plan”, and “New-Year new announcement”, Let's learn the new hope and new plan for our Club first: - To see a lot of traffics in e-mailing within our new and old members - To have more and more members contribute to our web-site - To gather All in this Summer The new announcement for our Club is: Our old “TTTC, Henry” is replaced by a new active, talent, intelligence “TTTC, Celine”; with her assistance, Edwin won’t have doubled to triple work loads, and will feel free to write to us more. With both handle the fund, we are sure the Aiban-Club’s account is being well taken care of. An Aibanese once has asked: “Do you agree that female is generally good financial planner?” Our new Tong-Truong Tai-Chanh, Celine will prove the statement “female is generally good financial planner” is true. Thank-you all and I’d like to learn your “New-Year new hope and new plan” too! Dai-ca-Chi ********************* Hi everyone, First of all, HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE! Aibanese, it is truly an honor for me to be named TTBTC for the Aiban Club, I'd like to thank chi Peimei for her kind words and confidence in me, I will certainly try my best to live up to your expectation. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to send us an email, we will always be available to assist. I'm available 8 hours a day, Edwin however, is available 24/7. Right anh Edwin? Celine ********************* Mong các bạn đã ăn mừng Tết Tây với nhiều niềm vui, cũng như các bạn ở miền Nam Cali vậy! "Năm mới hy vọng mới, Năm mới kế hoạch mới", và "Năm mới thông báo mới", Hãy nghe hy vọng mới và kế hoạch mới của nhóm trước nhé! Đó là: - Được thấy thật nhiều giao thông qua lại trong điện thư của nhóm, bạn bè cũ lẫn bạn bè mới. - Càng ngày càng nhiều thành viên trong nhóm đóng góp cho trang nhà cùa mình. - Có dịp họp mặt tất cả thành viên của nhóm trong mùa Hè năm nay. Kết đến là thông báo mới của nhóm: "TTTC, Henry" cũ đã được thay thế bởi một người hăng say, tài giỏi, tháo giác "TTTC, Celine"; với sự cộng tác này, Edwin sẽ không phải đương đầu với gấp đôi, gấp ba công việc, mà Edwin sẽ nhàn rỏi hơn để có thể cung cấp nhiều bài viết cho nhóm hơn. Được hai thành viên này chăm lo tiền quỹ cùa nhóm, các bạn sẽ an tâm trương-mục của Aiban sẽ được chăm sóc chu toàn. Có lần một thành viên của nhóm có hỏi: "Các bạn có đồng ý rằng thông thường phụ nữ là người tài giỏi chăm lo việc hoạch định tài-chánh?" Tổng-Trưởng Tài-Chánh mới, Celine của mình sẽ là người chứng minh cái nhận xét này là đúng. Cám ơn các bạn và mình cũng mong mỏi được nghe "Năm mới hy vọng mới, Năm mới kết hoạch mới" của các bạn nữa nhé! Tài-cá-Chía