Bạn Hà mến,

Ngày chia tay của tao với mày đã đến. Thời gian tao ở Việt Nam chỉ còn độ 10 ngày là cùng. Tao đã nói với mày sự chia tay của tao với mày trong khi mình 畢業, nhưng tao cũng không nghĩ đến cái chia tay mau như thế. Hiện nay chúng tôi gặp nhau có thể nói hết rồi, như đến cái ngày tao đi tao cũng cố làm sao để được nói chuyện với mày nữa. Tao ở đây nhờ mày và 王偉仁 hai người giúp tao hai việc. Một là mày lấy tiền đi mua một cuốn sổ nhỏ để cho các bạn lớp mình viết địa chỉ cho tôi. Nếu có thể kêu tụi nó dán hình vào luôn để khi tao đi rồi có thể viết thơ cho, nhất là băng ông già của tụi tôi. Hà, mày ráng làm sao trong thời gian 4, 5 ngày mà thôi, chứ không qua cái thời hạn đó vì cái ngày mà tao đi chắc không tới 10 ngày đâu, có thể 7 ngày là tao đi rồi. Nếu làm xong mày đưa cho nhà tao là được rồi. Tao rất thành thật cảm tạ mày. Tao đi nước nào chắc mày không nghĩ đến đâu, đó là nước 台灣 TAIWAN. Còn một việc nữa là về cái vụ 畢業證書, mày kêu 王偉仁 đi nói với Bà 吳 hay 校長室 rằng xin cho tao, vì tao đi nước khác bất cứ làm gì cũng phải nhờ cái chứng chỉ đó. Tao đi kỳ này vì một sự bắt buộc nào đó, tao không thể nào kể cho mày nghe hết được, do giấy tờ và tuổi tác của tao. Tao đi có thể 2 tháng hoặc một năm tao sẽ xin trở về VN chơi, nếu được mày sẽ gởi cho tao nhe! Hà mày còn nhớ cái ngày Thứ Sáu mà mình nhậu đó không? Đó cũng có thể nói là cái ngày mà tao vui với tụi bay cuối cùng ở VN. Còn cái thằng say rượu AC của tao, mày kể giúp cho nó nghe cái tình trạng của tao nhé, cái việc mà tao nhờ mày tao rất mong đạt được kết quả. Hà ơi! Mày sẽ nói giùm cho bạn nghe tao tạm biệt nhé! Tao cũng mong có ngày chúng tao nhậu thêm một buổi nữa đó không biết có được không. Chào các bạn cùng lớp của tôi. Hà mày nhớ làm cho tao cuốn địa chỉ của các bạn nhé! Cám ơn. Hà ơi! Lá thơ này có thể nói là lá thơ cuối cùng tao viết tại VN. Nhớ, tao sẽ trở lại VN trong thời han không lâu. 

願祝全體同學, 畢業順利

Bạn
Trần Vinh Quay
12-3-74